Tears of the Lost One
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> La taverne -> Artistes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Aroma
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne


Inscrit le: 25 Juin 2012
Messages: 928

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 10:03 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

ben littéralement c'est "Les larmes de celui perdu" ou remettez mon anglais en cause de cette tragedie !!!
_______________


fluffy :3


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 23 Déc - 10:03 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Vampiro


Hors ligne


Inscrit le: 09 Mai 2012
Messages: 341
Localisation: Monde d'El

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 10:40 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Les larmes de l'égaré Cool


C un titre qui pète sa race je trouve^^


Sinon je pense que pour les morts tristes c'est pas forcément la peine qu'il ai des amis. Si c'est un personnage avec de l'honneur et que quelqu'un est mort par sa faute ça peut être triste selon la façon dont c'est écrit.
_______________

La chasse commence.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Bontenmaru


Hors ligne


Inscrit le: 04 Mai 2012
Messages: 2 057
Localisation: france

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 10:53 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Les larmes du perdu tout seuleuh  xD xD
ça le fait pas au mot à mot 
ptet ça va faire genre "je suis une légende"  Smile
_______________

La mort ? Non, c'est une fin bien trop douce pour toi.


Revenir en haut
Amayaelle


Hors ligne


Inscrit le: 02 Avr 2012
Messages: 615
Localisation: Ma chambre et oui =p

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 11:09 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Moi ce que j'en dit c'est j'aime vous voir partir en live xD

Revenir en haut
Caliisto
Administrateur Shepard
Administrateur Shepard

Hors ligne


Inscrit le: 18 Juil 2011
Messages: 1 106
Localisation: Derrière l'écran

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 11:10 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

C'est pas parce que y'a "Lost" dans le mot que c'est perdu au sens littéral, il s'est pas paumé dans une foret xD
_______________


Revenir en haut
Aroma
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne


Inscrit le: 25 Juin 2012
Messages: 928

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 14:11 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

perdu
lost, wasted, waste, gone, missing, stray
 
disparu
gone, missing, vanished, lost, extinct, dead
 
égaré
lost, astray, stray, missing, distraught, haggard
 
perdant
losing, lost
 
manqué
failed, missed, lost, unsuccessful, abortive
 
plongé
deep, lost
 
absorbé
absorbed, lost, immersed, intent, rapt
 
paumé
lost, confused, godforsaken
 
sacrifié
sacrificed, lost
 
désorienté
confused, lost

_______________


fluffy :3


Revenir en haut
Caliisto
Administrateur Shepard
Administrateur Shepard

Hors ligne


Inscrit le: 18 Juil 2011
Messages: 1 106
Localisation: Derrière l'écran

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 16:39 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Oui, dans le cas d'une traduction littérale. En l’occurrence, il y a perdre ses clefs, se perdre dans la forêt ou perdre un être cher. Quand on dit "perdre un être cher" je ne suis pas sûre que ça veuille dire qu'il est tombé sous le lit :3
_______________


Revenir en haut
Bontenmaru


Hors ligne


Inscrit le: 04 Mai 2012
Messages: 2 057
Localisation: france

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 16:53 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

xD
Larmes pour l'être perdu ?
_______________

La mort ? Non, c'est une fin bien trop douce pour toi.


Revenir en haut
Vampiro


Hors ligne


Inscrit le: 09 Mai 2012
Messages: 341
Localisation: Monde d'El

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 19:52 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Les larmes du disparus
_______________

La chasse commence.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Aroma
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne


Inscrit le: 25 Juin 2012
Messages: 928

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 20:08 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Les larmes du mec mort pasque Nero a dit qu'il devait mourir et Nero c't'un méchant D: *lui lance un gobelet*
_______________


fluffy :3


Revenir en haut
Neroad


Hors ligne


Inscrit le: 02 Fév 2012
Messages: 649

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 21:06 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Bonten s'en rapproche le plus, je trouve, mais c'est "of" pas "for".

Et t'as fini avec tes gobelets toi ? Crying or Very sad
_______________


Revenir en haut
Aroma
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne


Inscrit le: 25 Juin 2012
Messages: 928

MessagePosté le: Dim 23 Déc - 22:18 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Nero ton avatar m'as tuée T.T


*gobelet* >D
_______________


fluffy :3


Revenir en haut
Amayaelle


Hors ligne


Inscrit le: 02 Avr 2012
Messages: 615
Localisation: Ma chambre et oui =p

MessagePosté le: Lun 24 Déc - 02:48 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Au pire vous attendez la surprise sera encore mieux pis comme ça je suis le seul au courant pour l'instant !!!
MOUHAHAHAHAHA!!!!!


Revenir en haut
Apollow
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne


Inscrit le: 06 Juil 2012
Messages: 824
Localisation: Au fin fond de ma chambre ! *-*

MessagePosté le: Lun 24 Déc - 03:55 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Ah wé ah wé ?!
Nero et/ou Calii filent des infos à Ama mais nous on pue ? Sad
_______________


Revenir en haut
Neroad


Hors ligne


Inscrit le: 02 Fév 2012
Messages: 649

MessagePosté le: Lun 24 Déc - 08:39 (2012)    Sujet du message: Tears of the Lost One Répondre en citant

Nan c'est juste que c'est sorti tout seul quand je l'ai dis à Ama, j'ai un peu merdé Smile
_______________


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:35 (2016)    Sujet du message: Tears of the Lost One

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> La taverne -> Artistes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
Page 2 sur 8

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_blue par Leparachute
 Index du Forum